Libiseller Sonja Mag, Psychologin, Psychotherapeutin